Depuis 2005, la Compagnie Theater Eurodistrict BAden ALsace (Theater BAAL), dirigé par Edzard Schoppmann et connue jusqu’en 2019 sous le nom de « Baal novo » – mène de front un projet théâtrale binationale transfrontalier. Basée à Offenburg et à Strasbourg, elle travaille sur un projet théâtral unique en Europe à ce jour, en termes de structure et de concept. Au fil des ans, le concept franco-allemand de base a été élargi pour y inclure une orientation interculturelle complète. Actuellement, la Compagnie, forte de ses 15 employés permanents, produit 4 à 6 productions par saison et donne 150 représentations par an.
En tant que théâtre régional de l’Ortenau et de l’Eurodistrict Strasbourg Ortenau, le Theater BAAL se déplace également dans toute la région avec ses spectacles. Le théâtre est l’organisateur des journées transfrontalières annuelles de théâtre Jeune public « Allez hop ». Il propose également un programme complet dans le domaine de l’éducation culturelle, le projet le plus important étant le centre d’éducation théâtrale « Babel » à Lahr. À l’automne 2019, le théâtre – en plus de ses déplacements régionaux – a ouvert sa propre salle de théâtre proposant 150 places dans le Forum européen sur le Rhin à Neuried, récemment construit à cet endroit symbolique de la frontière franco-allemande.
Toutes les productions du Theater BAden ALsace (Theater BAAL) sont consacrées à des thèmes interculturels et pratiquement toutes les pièces sont conçues en plusieurs langues. Theater BAAL mêle dans ses créations, langues, cultures et pays. Ses productions sont tissées de mots, de chants, d’images et de mouvements dans une langue théâtrale unique en son genre, permettant ainsi de faire oublier les frontières culturelles et linguistiques. Dans ses productions multilingues, la Compagnie s’inspire de la distanciation, dans l’esprit de Bertold Brecht. C’est un théâtre qui s’adresse à l’intelligence du cœur, un théâtre qui veut émouvoir, mais aussi soulevé de nombreuses questions. Les mises en scène du Theater BAAL incluent des ruptures, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives. Étant donné son exigence artistique, la Compagnie Theater BAAL se sent lié au travail de Peter Brook, ce grand homme de théâtre, pionnier du travail théâtral international.
Sämtliche Produktionen von Theater BAden ALsace beschäftigen sich mit interkulturellen Themen, fast alle Stücke sind mehrsprachig konzipiert. Theater BAAL springt in seinen Aufführungen mit Leichtigkeit zwischen Sprachen, Kulturen und Nationen. Es verwebt Worte, Lieder, Bilder und Bewegungen zu einer einzigartigen Theatersprache, die vergessen lässt, dass es sprachliche und kulturelle Grenzen gibt. Bei seinen mehrsprachigen Produktionen nutzt BAAL im Sinne Bertold Brechts Mittel der Verfremdung, es spielt mit Distanz und Nähe, es ist Theater für Kopf und Bauch, ein Theater, dass berühren, aber auch irritieren will. BAAL -Produktionen sind voller inszenierter Brüche, die dem Zuschauer immer wieder neue Sichtweisen auf Themen eröffnen. Theater BAAL sieht sich in seinem künstlerischen Anspruch verbunden mit der Arbeit von Peter Brook, dem großen Theatermann, dem Pionier der internationalen Ensemble- und Theaterarbeit.
Land Bade-Wurtemberg, Landkreis Ortenau, Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, Collectivité européenne d’Alsace, Stadt Offenburg, Stadt Lahr, Gemeinde Neuried.
