Der verreckte Hof

La mère Weichsenrieder devient bizarre. Ou fait-elle peut-être seulement semblant d’être démente ? Une chose est sûre : il faut une aide-soignante ! Car ses enfants, Gerlinde, enseignante toujours débordée, et Rupert, un manager prétentieux, ne peuvent ni ne veulent s’occuper de la vieille femme.

Ils font donc venir Swetlana, une aide-soignante venue de Moldavie, dans la ferme familiale qui se délite depuis des années. Swetlana commence bientôt à élaborer ses propres plans. Et Günter, le mari de Gerlinde, qui dirige le service inférieur de protection de la nature du district, a un faible pour Swetlana. Rupert, lui aussi, s’intéresse à elle. Et Swetlana ? Elle agit de concert avec la mère Weichsenrieder !

Car une chose est sûre : « La ferme ne doit pas crever ! »

La « Stubenoper » de Georg Ringsgwandl Der verreckte Hof se déroule dans une ferme et traite, à petite échelle, des grands enjeux du monde. Avec des dialogues comiques, des chansons incisives et des personnages marquants, Ringsgwandl esquisse une scène rurale que les bouleversements du monde moderne n’épargnent pas.

De manière à la fois malicieuse et poétique, il met à nu les contradictions et les tensions entre la société moderne de la performance et les valeurs paysannes, en faisant s’entrechoquer ces mondes sans ménagement à travers ses personnages et ses scènes, avec un humour féroce.

Une formidable pièce de théâtre, en haut allemand et en alémanique ! Surtitrage en français.