Pour la 15ᵉ fois déjà, le Theater BAden ALsace transforme la région du Rhin supérieur en un espace théâtral bilingue sans frontières.

Le festival a été créé le 22 janvier 2012, jour de la signature du Traité de l’Élysée et de la Journée de l’amitié franco-allemande. Depuis lors, « Allez Hop ! » incarne le bilinguisme vécu, l’échange culturel et le théâtre comme langage commun, des deux côtés du Rhin.

Année après année, le festival séduit un public toujours plus nombreux, avec en moyenne près de 6 000 jeunes spectateurs et spectatrices qui découvrent le théâtre en allemand, en français ou dans une forme bilingue.

De janvier à fin mars 2026, le Theater Baden Alsace présente 48 représentations dans 14 villes et communes en Allemagne et en France. Le programme comprend six productions différentes destinées aux enfants et aux jeunes de 3 à 18 ans, dont 34 représentations scolaires et 14 représentations publiques pour les familles.

Un temps fort particulier est la pièce d’ouverture « Der kleine König Artus – Le petit roi Arthur », présentée le dimanche 11 janvier 2026 à 16 h au Theater Baden Alsace. Cette production bilingue, destinée à un public à partir de 6 ans, illustre de manière exemplaire la compréhension culturelle et linguistique au-delà des frontières. Elle raconte une histoire de rencontre, d’échange et de recherche d’une langue commune.

« Le petit roi Arthur » est une production de théâtre jeune public réalisée dans le cadre du projet Interreg ACTO, soutenu par l’Union européenne. Le Theater BAAL prévoit d’accueillir plus de 6 000 visiteurs allemands et français jusqu’à la fin mars pendant la durée du festival.

Avec son orientation résolument bilingue, le festival « Allez Hop ! » démontre, dans sa 15ᵉ édition, que le théâtre relie les peuples – au-delà des langues, des pays et des générations. Il crée des rencontres, favorise la compréhension mutuelle et rend la diversité culturelle immédiatement perceptible pour les jeunes publics.

La prochaine édition du festival est d’ores et déjà en préparation pour la période de janvier à fin mars 2027. Les villes et communes intéressées à accueillir une représentation sur leur territoire peuvent dès à présent contacter le Theater Baden Alsace.

Theater Baden Alsace remercie chaleureusement les partenaires et financeurs du festival « Allez Hop ! » :

Interreg Rhin supérieur, Land Baden-Württemberg, Landkreis Ortenau, Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, Collectivité européenne d’Alsace, Région Grand Est, Espace Malraux – Geispolsheim, Relais culturel Haguenau, Schweighouse-sur-Moder, ainsi que les villes d’Offenburg, Lahr, Oberkirch, Kehl et la commune de Neuried.

Tout le programme : https://theater-baden-alsace.com/fr/spielplan-liste/