Europäisches Forum am Rhein (EFaR)
09:00 Uhr (90 min)
Comédie de Heinrich von Kleist
Le Cruche cassée
Mise en scène : Marc-Alexandre Cousquer
Qu'il est difficile de se connaître soi-même ! Se voir dans le miroir de ses propres actes sans les déformer ni chercher à recomposer l'image. Être son propre juge ! C'est exactement ce que retrace la farce cauchemardesque de La Cruche cassée. Le juge Adam, lui-même coupable, tente par tous les moyens de rejeter la faute sur autrui et de trouver une issue. Mais la cruche est brisée, le masque a volé en éclats, et la « fonction » de juge n'empêchera pas la vérité sur sa personne d'éclater au grand jour ni la nuit de révéler son être profond.
Sans grands remords, le juge Adam a usé de l'autorité que lui conférait sa position pour abuser de la jeune Ève. Ses pulsions et sa cupidité émergent des profondeurs enfouies, mais d'une manière si maladroite qu'on en éprouverait presque de la pitié. Ses gestes se font grimaces — une véritable comédie de la nuit ! Le juge Adam avance tel un somnambule entre le vrai et le faux, entre l'image qu'il souhaite renvoyer et la réalité corrompue de sa nature. Les vagues de son inconscient viennent se briser sur le rivage du réel, et son langage le trahit à chaque tournure de phrase.
Kleist, grand maître de cette écriture somnambulique, oscille entre rêve et réalité, jour et nuit, vérité et mensonge, mais aussi entre anecdotes insignifiantes et métaphores de la condition humaine. Les événements ouvrent une perspective sur la nature humaine et deviennent des symboles vivants : la chute du juge Adam au début de la pièce fait écho à celle du premier homme à l'aube de l'humanité.
Europäisches Forum am Rhein (EFaR)
09:00 Uhr (90 min)
Europäisches Forum am Rhein (EFaR)
18:00 Uhr (90 min)
Theater Baden Alsace
Theaterwerk
Im Unterem Angel 29b
77652 Offenburg
Deutschland
TEL: +49 (0) 781 97 06 97 10
FAX: +49 (0) 781 97 06 97 112
BAAL novo Association France
1a, place des Orphelins
67000 Strasbourg
France