Büchners Lenz
30.01.2022 | 18:00
Theater Eurodistrict BAden ALsace, Neuried
Theater Eurodistrict BAden ALsace, Forum européen du Rhin Neuried Am Altenheimer Yachthafen 1, 77743 Neuried,
Allez Hop! 2022

D’après l’œuvre originale de Georg Büchner

Mise en scène
Traduction alsacien
Pierre Kretz
Animation
Costumes
Construction scène
Langues
allemand et alsacien
Surtitrage
français

« Le 20 janvier, Lenz a traversé les montagnes… » : c’est ainsi que commence l’histoire dramatique de Georg Büchner sur l’écrivain Lenz et son voyage vers le village isolé de Waldersbach dans les Vosges. Poussé, agité, déchiré par des sentiments contradictoires qui se transforment de plus en plus en délires, Lenz y cherche refuge et paix dans la maison de la famille du prêtre Oberlin. Avec une dissection microscopique mais une empathie totale, Büchner dépeint la maladie mentale de Lenz, son sombre désespoir et sa rage autodestructrice, mais aussi sa sensibilité presque clairvoyante, sa soudaine explosion d’énergie, son va-et-vient infondé entre les moments de lumière et le cauchemar le plus sombre.

L’histoire de Büchner est basée sur des événements qui se sont déroulés à Waldersbach en 1778. Inspirés par cette histoire, le metteur en scène Edzard Schoppmann et sa troupe partent à la recherche de traces de Lenz dans les montagnes et les vallées autour de Waldersbach. Reportages, interviews, commentaires de films, interjections musicales ouvrent l’horizon. La production jette un regard d’aujourd’hui sur le passé, et de là, un nouveau regard sur notre époque moderne.

 

 

Un grand merci au musée Oberlin de Waldersbach pour nous avoir accueilli durant une résidence d’une semaine dans la Vallée de la Bruche ! Merci Estelle Mery.

http://musee-oberlin.org/fr/accueil/