Chers enfants, chers jeunes, chers parents, chers enseignants, chers éducateurs, chers spectateurs,

Depuis la fondation du Theater Eurodistrict Baden Alsace en 2005, l'ensemble transfrontalier fait du théâtre pour les enfants et les jeunes. Chaque année, la compagnie sort deux à trois nouvelles productions. Comme pour "Coeur de miel" et "Marcello, Marceline et le violoncelle", il peut s'agir de la toute première expérience théâtrale pour les plus jeunes, d'une expérience théâtrale pour toute l'école primaire ("Un mouton pour la vie") ou d'une pièce pour les jeunes comme "Les enfants de Nathan", qui est alors au programme du soir en plus des représentations scolaires du matin.

Le multilinguisme est une spécialité des productions de Theater Eurodistrict Baden Alsace destinées au jeune public. Le jeune public est ouvert à cette expérience depuis les années de fondation et la demande de pièces allemandes-françaises de la part des écoles est grande ! Le défi artistique : Comment réussir à faire de la dramaturgie, du théâtre et de la mise en scène, des dialogues et des scènes d'une manière passionnante et avec une grande qualité artistique sous des aspects multilingues ? Parce que bilingue chez Theater Eurodistrict Baden Alsace, cela signifie que les acteurs changent de langue d'une phrase à l'autre.

La musique et la danse ont toujours fait partie intégrante des productions de Theater Eurodistrict Baden Alsace. Dans les pièces pour enfants "Un mouton pour la vie", "La Belle et la Bête" et "Le monde est rond", les bâtons tourbillonnent correctement sur les tambours. Clémence Leh, membre de l'ensemble et touche-à-tout de la musique, a composé la musique de nombreuses pièces : De la chanson rock pour la bête de l'ombre, aux sons orientaux dans "Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran", en passant par les airs de rap du ghetto dans Swifts. Parfois, la harpe est timidement jouée, dynamiquement mise en marche sur l'orgue de Barbarie, puis des basses électriques entraînent les membres du public...

Les pièces de Theater Eurodistrict Baden Alsace pour le jeune public sont amusantes, mais elles mettent aussi en scène des sujets d'actualité de manière critique dans le temps : l'islamisme, la situation précaire des jeunes migrants dans les villes françaises, la déportation, etc. Pour sa pièce Jihad mon amour, qui oppose un islam violent à un islam qui affirme la vie, sensuel et tolérant, Schoppmann a reçu le prix germano-néerlandais du théâtre pour enfants et adolescents. Dans la pièce de théâtre de classe "Première leçon", Theater Eurodistrict Baden Alsace aborde les thèmes "intimidation, exclusion et violence à l'école". Les jeunes sont sans cesse encouragés à participer à des projets de théâtre. Ainsi, les enfants des écoles primaires ont mis leurs notions du paradis dans la représentation du même titre.
Le Theater Eurodstrict Baden Alsace organise le théâtre pour les classes scolaires des deux côtés du Rhin. Le point culminant de la saison théâtrale est le festival transfrontalier de théâtre pour enfants et adolescents Allez Hop ! qui se déroule chaque année avec une quarantaine de représentations le jour de l'amitié franco-allemande dans 16 lieux différents des deux côtés du Rhin.

Afin d'approfondir ce qui a été vu en classe, Theater Eurodistrict Baden Alsace offre son soutien pratique. Les acteurs de Theater Eurodistrict Baden Alsace et notre pédagogue de théâtre Florence Herrmann se réjouissent de faire l'expérience du monde du théâtre avec vous !