Itzik Manger (1901-1969)

Der Troubadour der jiddischen Literatur, schöpfte seine Inspiration aus allen Repertoires: aus der hebräischen Bibelkultur, der jiddischen Volkskultur, der klassischen deutschen Kultur und der Zigeunerkultur, die seine Kindheit in Czernowitz (früher in Moldawien, heute in der Ukraine) umrahmte. Aus dieser außergewöhnlichen Mischung entstand der große Dichter, Humorist, Ikonoklast, Formerfinder, dessen Werk „mit Tinte, Blut und Alkohol“ geschrieben wurde. Das Chor wird auf Deutsch und Französisch über sein Leben, seine Werke, seine Irrwege und die Dramen sprechen, die er im Laufe des 20. Jahrhunderts durchlebt hat, und illustriert seine Worte mit Liedern auf Jiddisch.

Der Chor « Lomir Zingen »
Nach ihrer langen Laufbahn als Sängerin vielerlei Sprachen, zu denen Jiddisch gehört, gründet Astrid Ruff 2012 den Chor „Lomir zingen“ (Laßt uns singen!) um ihre Kunst und Erfahrung weiterzugeben. Es geht ihr darum, den Reichtum der jiddischen Kultur in der Vielfalt der Lieder darzubieten.
Neugier oder Begeisterung für die jiddische Kultur, der Wunsch, sich in dieser Kultur wohlzufühlen, egal wie alt oder jung, egal ob Juden oder goyim, hält den Chor zusammen.
Nur wenige Chormitglieder beherrschen die jiddische Sprache, aber die meisten verstehen Deutsch oder Elsässisch. Manche sind Berufsmusiker, manche leidenschaftliche Amateure, der Chor nimmt alle Musikliebhaber mit offenen Armen auf!
Der Chor wird von einem Akkordeon begleitet.